Todavía no existe traducción exacta o adecuada al español para el término/concepto neologístico inglés de “lawfare”. La más aproximada es la de “guerra jurídica” o “guerra judicial”. Aquí un pasaje […]
Héctor Alejandro Gramajo Morales, general del Ejército de Guatemala y arquitecto del programa contrainsurgente “frijoles y fusiles” bajo la dictadura genocida de Efraín Ríos Montt a principios de los 1980s, […]
El texto que abajo comparto es importante, incluso urgente, porque, aunque Dietrich Bonhoeffer lo dejó sin terminar cuando fue arrestado por los nazis en 1943, es decir, en el contexto […]
W. George Lovell and Christopher Luz have written a reply to Marco Fonseca’s critique of their translation of La patria del criollo into English. It is good that they have […]
Resumen W. George Lovell y Christopher Luz han escrito una réplica a la crítica que Marco Fonseca hizo de su traducción de La patria del criollo al inglés. Es bueno […]